PREMIOS FORUM DOCBUENOSAIRES

Lista Completa Premios Forum / The Awards Forum´s full list

Los proyectos que Pitcheen estarán concursando por los siguientes Premios. / Projects participating in the Pitching session will be running for the following Awards:

Mejor Proyecto del Cono Sur / Best Project of the Southern Cone

Otorga Delegación Regional Francesa de Cooperación para el Cono Sur:

2.500.- euros (Solo para Argentina, Uruguay, Chile o Paraguay)

Gives French Cooperation Regional Delegation for the Southern Cone:

EUR 2,500.- (only for Argentina, Uruguay, Chile and Paraguay)

Proyecto más creativo / More creative project

Otorga ARTE France (Canal Cultural europeo, Francia)

3.000.- euros (Para todos los países de América Latina)

Gives ARTE France (European Cultural Channel, France)

EUR 3,000.- (for all countries in Latin America)

Premio Laboratorio Stagnaro R+T / Award Stagnaro R & T Lab

Otorga Laboratorio Stagnaro R+T: Transcripción de imagen de data/tape a fílmico 35mm, no incluye material virgen. Hasta una duración de 90 minutos. (Para todos los países de América Latina, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina)

Laboratory Grants Stagnaro R + T: Transcript of image data / tape at 35mm film, not including virgin material. Up to 90 minutes. (For all Latin American countries; in all cases the process is carried out in Argentina)

Premio Post-producción Sonido / Post-production Sound Award

Otorgan Lena Esquenazi y Estudio Sound Rec: Diseño y Edición de Sonido (Armado de Bandas y preparación para mezcla para video) + 3 turnos de mezcla en Estudio Profesional. (Para todos los países de América Latina, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina)

Awarded Lena Esquenazi and Studio Sound Rec: Sound Design and Editing (Soundtrack production and video mix preparation) + 3 mix shifts in professional studios. (For all Latin American countries; in all cases the process is carried out in Argentina).

Premio Alta Definición Argentina / Alta Definición Argentina Award

Otorga Alta Definición Argentina: 5 Jornadas de Rodaje con cámara HD

Gives Alta Definición Argentina: 5 Days of Shooting with a HD camera

¡Éxitos! ¡Y recuerden que es el lugar de oportunidades para que sus documentales sean concretados! // All the success!! And remember that this is the place where opportunities are next to you!