domingo, 11 de diciembre de 2011

Ganadores / Winners - Forum DocBuenosAires 2011



En primer lugar, gracias a todos los que compartieron esta experiencia maravillosa una vez más.

Fueron tres días intensos donde los contactos profesionales se fomentaron gracias a un profundo interés de todos los participantes. Luego de este vínculo, esta es la elección del jurado formado por Anne Charbonnel (Arte France); Roberto Blatt (Chello Multicanal); Annouchka De Andrade; Virginia Martínez (Televisión Nacional del Uruguay) y Carmen Guarini (DocBuenosAires).


Premio Arte de Relaciones Internacionales

MAS ALLÁ DEL VALLE DE LA SILICONA de Carlos Caridad-Montero (Venezuela)

Otorga ARTE France (Canal Cultural europeo, Francia)

3.000.- euros (Para todos los países de América Latina)


Mejor Proyecto del Cono Sur

LEVAGGI de Constanza Fernández Curotto (Chile)

Otorga Delegación Regional Francesa de Cooperación para el Cono Sur

2.500.- euros (Solo para Argentina, Uruguay, Chile o Paraguay)


Premio Laboratorio Stagnaro R+T

JORGE SANJINES. EL CORAJE DE UN CINE JUNTO AL PUEBLO de Alejandro Zárate Bladés (Bolivia, Colombia, Mexico)

Otorga Laboratorio Stagnaro R+T

Transcripción de imagen de data/tape a fílmico 35mm, no incluye material virgen. Hasta una duración de 90 minutos. (Para todos los países de América Latina, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina)


Premio Post-producción de Sonido

¿DONDE ESTABAS TU?, DURANTE LA INVASION DE LOS ESTADOS UNIDOS A PANAMA de Abner Benaim (Panamá)

Otorgan Lena Esquenazi y Estudio Sound Rec

Diseño y Edición de Sonido (Armado de Bandas y preparación para mezcla para video) + 3 turnos de mezcla en Estudio Profesional. (Para todos los países de América Latina, pero en todos los casos los procesos se llevarán a cabo en la República Argentina)


Premio Alta Definición Argentina

PUERTO ALVIRA de Manuel Ruiz Montealegre, Hector Ulloque Franco (Colombia)

Otorga Alta Definición Argentina

5 Jornadas de Rodaje con cámara HD

Además de estos ganadores se entregaron dos premios más, cuya selección estuvo a cargo de Sergio Neuspiller (FullDimensional) y Carmen Guarini (DocBuenosAires)


Premio para Películas Finalizadas

EL ETNÓGRAFO de Ulises Rosell (Argentina)

Otorga Full Dimensional

Conversión / primera copia en formato DCP encriptado con 20 llaves


Premio para Proyectos en Desarrollo

MONTE ADENTRO de Nicolás Macario Alonso (Colombia-Argentina)

Otorga Full Dimensional

Conversión / primera copia en formato DCP encriptado con 20 llaves.


¡Felicitaciones a los ganadores y a todos los equipos y proyectos que han participado de este evento fundamental para el crecimiento de la Industria del Cine Documental!

¡Gracias!

/

First, thanks to all who shared this wonderful experience again.

There were three intense days where business contacts are fostered by a deep interest of all participants. Following this linkage, this is the choice of jury Anne Charbonnel (Arte France); Roberto Blatt (Chello Multicanal); Annouchka De Andrade; Virginia Martínez (Televisión Nacional del Uruguay) and Carmen Guarini (DocBuenosAires).


Arts in International Relations Award

MAS ALLÁ DEL VALLE DE LA SILICONA - Carlos Caridad-Montero (Venezuela)

Gives ARTE France (European Cultural Channel, France)

EUR 3,000 .- (for all countries in Latin America)


Best Project of the Southern Cone


LEVAGGI - Constanza Fernández Curotto (Chile).

Gives French Cooperation Regional Delegation for the Southern Cone

EUR 2,500 .- (only for Argentina, Uruguay, Chile and Paraguay)


Award Stagnaro R & T Lab


JORGE SANJINES. EL CORAJE DE UN CINE JUNTO AL PUEBLO - Alejandro Zárate Bladés (Bolivia, Colombia, Mexico).

Laboratory Grants Stagnaro R + T

Transcript of image data / tape to 35mm film, not including virgin material. Up to 90 minutes. (For all the countries of Latin America, but in all cases the processes are carried out in Argentina)


Award Post-production Sound


¿DONDE ESTABAS TU?, DURANTE LA INVASION DE LOS ESTADOS UNIDOS A PANAMA - Abner Benaim (Panamá).

Awarded Lena Esquenazi and Studio Sound Rec

Sound Design and Editing (Armed Bands and preparation video mix) + 3 mix shifts in professional studios. (For all the countries of Latin America, but in all cases the processes are carried out in Argentina)


High Definition Prize Argentina


PUERTO ALVIRA - Manuel Ruiz Montealegre, Hector Ulloque Franco (Colombia)

Argentina Gives High Definition

5 Days of Shooting HD camera.


Besides these two winners were awarded prizes:

Award for Movies Completed


EL ETNÓGRAFO - Ulises Rosell (Argentina)

Provides Full Dimensional

Conversion / first copy in 20 keys encrypted DCP


Award for Developing Projects


MONTE ADENTRO- Nicolás Macario Alonso (Colombia-Argentina)

Provides Full Dimensional

Conversion / DCP first copy encrypted format with 20 keys.



Congratulations to the winners and all the teams and projects that have participated in this event is crucial for growth of the Documentary Film Industry!


Thank you!











1 comentario:

lepeee dijo...

Me encanta tu blog, espero sigas así,yo también me considero un blogger aunque no a tu nivel todavía, espero no te importe que deje mis blogs para que la gente de tu blog pueda visitarlos, tienes permiso para hacer lo mismo en el mío un saludo y gracias por entretenernos

Descargar Ares

terror

como besar

gracias, sige así